volt, amikor az apja ezt a verandát építette – mondta halkan, alig hangosabbnak a susogó leveleknél. – Ott ült a falépcsőn egy kis játékkalapáccsal a kezében, és úgy tett, mintha segítene beszegezni a padlódeszkákat.
Felé fordultam.
„Megbántad, hogy felhívtad a pénztárost, nagymama?”
Nem válaszzott azonnal.
Lenézett a kezeire – a kezekre, amelyeket évtizedekig tartó kertészkedés, főzés és családalapítás koptatott.
– Sajnálom, hogy olyan fiút neveltem, aki az anyjára nézve egy tételsort látott a főkönyvben – mondta nyugodt, kérlelhetetlen hangon. – Nem bánom, hogy megvédtem, amit a nagyapád épített.
A helyi seriffhelyettes húsz perccel később érkezett meg.
